-
1 he spluttered (out) his alarm
Общая лексика: сбивчиво и путано он выложил свои опасения, сбивчиво и путано он выпалил свои опасенияУниверсальный англо-русский словарь > he spluttered (out) his alarm
-
2 he spluttered out his alarm
Универсальный англо-русский словарь > he spluttered out his alarm
-
3 he spluttered his alarm
Универсальный англо-русский словарь > he spluttered his alarm
-
4 сбивчиво и путано он выложил свои опасения
1) General subject: he spluttered ( out) his alarm2) Makarov: he spluttered out his alarmУниверсальный русско-английский словарь > сбивчиво и путано он выложил свои опасения
-
5 сбивчиво и путано он выпалил свои опасения
1) General subject: he spluttered ( out) his alarm2) Makarov: he spluttered out his alarmУниверсальный русско-английский словарь > сбивчиво и путано он выпалил свои опасения
-
6 splutter
1. [ʹsplʌtə] n1. суматоха, шум2. бессвязная речь, лопотаньеa confused splutter of German on my right - невнятная немецкая речь справа от меня
3. шипение, треск; плеск2. [ʹsplʌtə] v1. (про)лопотать; говорить захлёбываясь (от возбуждения и т. п.); говорить быстро и сбивчивоhe spluttered (out) his alarm - сбивчиво и путано он выпалил /выложил/ свои опасения
2. шипеть, трещать3. 1) брызгать; обрызгивать2) делать кляксы ( о пере)a pen splutters - перо пачкает /делает кляксы/
См. также в других словарях:
Mechelen Incident — A Messerschmitt BF.108, the type of aircraft that Erich Hoenmanns flew. The Mechelen Incident of 10 January 1940, also known as the Mechelen affair, was an event during the Phoney War. A German aircraft with an officer on board carrying the plans … Wikipedia
go — 1 verb past tense went, past participle gone, 3rd person singular present tense goes TO MOVE AWAY FROM THE SPEAKER 1 LEAVE SOMEWHERE (I) to leave a place to go somewhere else; depart: I wanted to go, but Anna wanted to stay. | It s late; I must… … Longman dictionary of contemporary English